السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ ، نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
"Peace be upon you all, O inhabitants of the dwellings (i.e. the graves), amongst the believers and the Muslims. Indeed we are, Allah willing, soon to follow (to die also), we ask Allah for well-being for us and for you." Note: * The term (Muslims) here means all Muslims whether they are righteous or evildoers, while believers or Mu'min only indicates to the righteous only among the Muslims. This must be the case in all occurrences of Muslim and Mu'min (believer) when they are mentioned together in one place.
as-salaamu ‛alaykum ahl-ad-diyaari mi-nal-mu’mineena wal-muslimeena, wa in-naa in shaa’-allaahu la-laaḥiqoona, nas’al-ullaaha lanaa wa-lakumul-‛aafiyah
